HotelPlanner.com, exploité par Reservations Group, LLC (« ResGroup » ou « la Société »), est une plateforme intermédiaire qui permet aux hôtels et aux prestataires de services de voyage de vendre directement des chambres et des services aux utilisateurs finaux. Nous ne sommes ni l’hôtel, ni l’établissement hôtelier, ni la marque hôtelière identifiée sur ce site Web, et nous ne sommes pas partie à la transaction réelle entre l’hôtel et/ou le prestataire de services de voyage et l’utilisateur final.
Les noms d’hôtels, noms de marques, logos, marques déposées et autres signes distinctifs sont la propriété de leurs titulaires respectifs et sont utilisés uniquement pour identifier les hôtels et les marques disponibles sur le Site. Leur utilisation n’indique pas que HotelPlanner.com est l’hôtel, la marque de l’hôtel ou un site officiel exploité par l’hôtel ou la marque, ou en son nom.
En tant qu’intermédiaire, le rôle de HotelPlanner.com se limite à fournir la plateforme technologique qui met en relation les utilisateurs finaux avec les hôtels et les fournisseurs de services de voyage. La relation contractuelle relative à l’hébergement s’établit entre l’utilisateur final et l’hôtel ou le fournisseur de services de voyage, et non avec HotelPlanner.com. Bien que HotelPlanner.com puisse entretenir des relations commerciales ou des accords de réservation avec certains hôtels et établissements d’hébergement, nous agissons de manière indépendante et ne sommes ni détenus, ni exploités par, ni le site officiel d’un hôtel ou d’une marque hôtelière quelconque, sauf mention expresse contraire.
La Société n’exerce aucun contrôle sur la qualité, le prix, la sécurité ou la légalité des chambres ou des services annoncés, ni sur la véracité ou l’exactitude des annonces, et ne peut garantir qu’un hôtel ou un prestataire de services de voyage honorera une réservation. En tant que réseau de voyage indépendant, nous pouvons proposer des chambres par l’intermédiaire de fournisseurs de chambres d’hôtel et de systèmes de distribution mondiaux où les hôtels mettent leur inventaire en vente.